םיינורטקלאהו
,
ןכו
תוללוסה
םירבצמהו
,
ףוסיאל
דרפנ
םותב
ייח
םירצומה
.
השירד
וז
המישי
תונידמב
דוחיאה
יפוריאה
.
לא
ךילשת
םירצומ
הלא
חפל
הפשאה
ינוריעה
ליגרה
.
ידכ
לבקל
עדימ
יתביבס
ףסונ
,
ןייע
ליפורפב
Eco
לע
רצומה
תבותכב
www.nokia.com/ecoprofile
.
תוללוס
םינעטמו
עדימ
תודוא
הללוסה
ןעטמהו
ןקתהה
ךתושרבש
דעוימ
שומישל
םע
הללוס
תנעטנ
גוסמ
BL-5J
.
Nokia
היושע
רצייל
ימגד
תוללוס
םינימז
םיפסונ
רובע
ןקתה
הז
.
שמתשה
דימת
תוללוסב
תוירוקמ
לש
Nokia
.
ןקתה
הז
דעונ
שומישל
אוהשכ
לבקמ
תקפסא
למשח
םינעטמהמ
םיאבה
:
AC-50
.
רפסמ
םגדה
קיודמה
לש
ןעטמ
Nokia
יושע
תונתשהל
םאתהב
גוסל
עקתה
ההוזמו
לע
-
ידי
E
,
X
,
AR
,
U
,
A
,
C
,
K
,
B
וא
N
.
תוחיטב
הללוס
ינפל
תרסה
הללוסה
,
הבכ
דימת
תא
ןקתהה
קתנו
תא
ןעטמה
.
התאשכ
קתנמ
ןעטמ
וא
רזיבא
והשלכ
,
זוחא
עקתב
ךושמו
ותוא
אלו
תא
לבכה
.
רשאכ
ןעטמה
וניא
שומישב
,
קתנ
ותוא
עקשמ
למשחה
ריקב
ןקתההמו
.
לא
ריאשת
הללוס
הנועט
ןיטולחל
תרבוחמ
ןעטמל
,
ןוויכ
תניעטש
-
רתי
הלולע
רצקל
תא
ייח
הללוסה
.
הללוס
הנועט
ןיטולחל
ןקורתת
ךשמב
ןמזה
םג
םא
הניא
שומישב
.
רומש
תא
הללוסה
תורוטרפמטב
ןיבש
15°C
ל
-
25°C
.
תורוטרפמט
תוינוציק
תוניטקמ
תא
תלוביקה
תאו
ךשמ
םייחה
לש
הללוסה
.
ןקתה
לעב
הללוס
המח
וא
הרק
לולע
קיספהל
לועפל
ןפואב
ינמז
.
רצק
ילמשח
ירקמ
לולע
םרגיהל
ץפחשכ
יתכתמ
עגונ
תועוצרב
תכתמה
לעש
-
יבג
הללוסה
,
המגודל
,
םא
התא
אשונ
הללוס
תיפולח
סיכב
.
רצקה
לולע
םורגל
קזנ
הללוסל
וא
ץפחל
רבוחמה
.
לא
ךילשת
תוללוס
שאל
,
יכ
ןה
תולולע
ץצופתהל
.
תוללוסב
ולבתהש
שי
גוהנל
לע
יפ
תונקתה
תוימוקמה
.
רזחמ
תוללוס
תדימב
רשפאה
.
ןיא
ךילשהל
תוללוס
הפשאכ
הליגר
.
ןיא
קרפל
,
ךותחל
,
חותפל
,
ךועמל
,
ףפוכל
,
בקנל
וא
סורגל
יאת
תוללוס
וא
תוללוס
.
הרקמב
לש
תליזנ
הללוס
,
ענמיה
עגממ
לש
לזונ
הללוסה
רועב
וא
םייניעב
.
םא
שחרתמ
עגמ
הזכש
,
ףוטש
דימ
תא
םירוזאה
םיעוגנה
םימב
וא
הנפ
תלבקל
הרזע
תיאופר
.
לא
הנשת
,
רוצית
שדחמ
,
הסנת
סינכהל
םיצפח
םירז
לא
הללוסה
,
וא
לובטת
וא
ףושחת
םימל
וא
םילזונל
םירחא
.
תוללוס
תולולע
ץצופתהל
םא
ןה
תומוגפ
.
שמתשה
הללוסב
ןעטמבו
ךא
קרו
תורטמל
ןהלש
ודעונ
.
שומיש
אל
ןוכנ
וא
שומיש
תוללוסב
וא
םינעטמב
אל
םימאות
םניאש
םירשואמ
לולע
רוציל
תנכס
הפירש
,
ץוציפ
וא
עגפמ
רחא
,
לולעו
םורגל
תלילשל
םירושיא
וא
יבתכ
תוירחא
.
םא
התא
ששוח
הללוסהש
וא
ןעטמה
ועגפנ
,
חק
םתוא
לא
דקומ
תורישה
הקידבל
ינפל
ךישמתש
שמתשהל
םהב
.
ןיא
שמתשהל
הללוסב
וא
ןעטמב
םימוגפ
.
שמתשה
ןעטמב
ךותב
הנבמ
דבלב
.
עדימ
תוחיטב
ףסונ
םירישכמ
םייאופר
םילתשומ
םינרציה
לש
םירישכמ
םייאופר
םיצילממ
לע
קחרמ
ילמינימ
לש
15.3
םירטמיטנס
)
6
ץניא
('
ןיב
ןקתה
ירלולס
רישכמל
יאופר
לתשומ
והשלכ
,
ומכ
בצוק
בל
וא
רוטלירביפד
לתשומ
ךופיהל
בצק
-
בל
,
תאז
ידכ
עונמל
הערפה
תילאיצנטופ
תלועפל
רישכמה
יאופרה
.
ילעב
םירישכמ
הלאכ
םישרדנ
:
•
דיפקהל
דימת
רומשל
תא
ןקתהה
ירלולסה
קחרמב
לודגה
מ
-
15.3
םירטמיטנס
)
6
ץניא
('
רישכמהמ
יאופרה
.
•
תובכל
תא
ןקתהה
ירלולסה
דימ
רשאכ
שי
הביס
שושחל
שיש
הערפה
יהשלכ
.
•
תייצל
תויחנהל
ןרציה
רובע
רישכמה
יאופרה
לתשומה
.
תולאשל
לע
שומישה
ןקתהב
ירלולסה
םע
רישכמ
יאופר
לתשומ
,
ץעוויה
אפורב
לפטמה
.
9
תויוכז
םירצוי
תועדוהו
תורחא
תרהצה
תומיאת
NOKIA CORPORATION
הריהצמ
תאזב
יכ
רצומה
MD-51W
םאות
תושירדל
תובייחמה
םיאנתלו
םייטנוולר
םירחא
היחנהב
1999/5/EC
.
קתוע
לש
תרהצה
תומיאתה
ןתינ
אוצמל
תבותכב
http://www.nokia.com/global/declaration
.
©
2012
Nokia
.
לכ
תויוכזה
תורומש
.
Nokia
,
Nokia Connecting People
למסו
Nokia Original Accessories
םה
םינמיס
םיירחסמ
וא
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
Nokia
Corporation
.
לופכש
,
הרבעה
,
הצפה
וא
ןוסחא
לש
קלח
והשלכ
ךמסממ
הז
וא
לש
ולוכ
לכב
הרוצ
איהש
,
ילבמ
לבקל
רתיה
בתכב
שארמ
מ
-
Nokia
,
םירוסא
.
Nokia
הליעפמ
תוינידמ
לש
חותיפ
ךשמתמ
.
Nokia
תרמוש
המצעל
תא
תוכזה
עצבל
םייוניש
םירופישו
לכב
דחא
םירצומהמ
םיראותמה
ךמסמב
הז
אלל
העדוה
תמדקומ
.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license
.
הדימב
תיברמה
תרתומה
לע
יפ
ןידה
לחה
,
Nokia
וא
לכ
דחא
יקינעממ
תונוישירה
המעטמ
אל
ואשי
םושב
הרקמ
תוירחאב
ןדבואל
והשלכ
לש
םינותנ
וא
הסנכה
,
םיקזנלו
םידחוימ
,
םיירקמ
,
םייתאצות
וא
םיפיקע
ומרגייש
הביסמ
יהשלכ
.
ןכות
ךמסמ
הז
ןתינ
"
יפכ
אוהש
) "
as is
.(
דבלמ
תוירחאה
תשרדנה
יפל
קוחה
לחה
,
אל
ןתנית
תוירחא
לכמ
גוס
אוהש
,
תשרופמ
וא
תעמתשמ
,
תוברל
,
ךא
אלל
הלבגה
,
תוירחא
תעמתשמ
תוריחסל
המאתהו
הרטמל
תמיוסמ
תעגונה
קוידל
,
תונימאל
וא
ןכותל
לש
ךמסמ
הז
.
Nokia
תרמוש
המצעל
תא
תוכזה
תונשל
ךמסמ
הז
וא
תגסל
ונממ
לכב
תע
אלל
העדוה
תמדקומ
.
תונימז
םירצומה
היושע
תונתשהל
םאתהב
רוזאל
.
עדימל
ףסונ
,
הנפ
לא
קוושמ
Nokia
ךלש
.
ןקתה
הז
יושע
ליכהל
םירמוח
,